Macquarie University, Sydney Macquarie University ResearchOnline
journal article | Huang, Harry J

Showing items 1 - 8 of 8.

Add to Quick Collection   All 8 Results

  • First
  • Previous
  • 1
  • Next
  • Last
Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Add  The Unit of translation : statistics speaks
Authors: Huang, Harry J | Wu, Canzhong
Date: 2009
Subject Keyword: 200300 Language Studies | 200400 Linguistics | unit of translation/translation unit | sentence in context | translation quality assessment | translation studies | translatology
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/84265
Description: The authors have conducted a study aiming at determining the unit of translation (UT), a subject of debate for more than forty years. The article consists of a review of relevant literature, a redefin ... More
Reviewed: Reviewed
Add  International Tolerable Inaccuracy Rates in Translation
Authors: Huang, Harry J
Date: 2006
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1094070
Description: 12 page(s)
Reviewed: Reviewed
Add  The Translatologese syndrome - illustrated with Zhang's correspondence with Newmark on "literal" and "liberal" translation
Authors: Huang, Harry J
Date: 2006
Subject Keyword: translatologese | translatologese syndrome | translatologese symptoms | literal translation | free translation | liberal translation
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/9426
Description: In translation studies where the average translator or translation scholar knows less than 1% of the 332 UN translated languages, a severe deficit of knowledge has resulted in theorist incompetence wh ... More
Reviewed: Reviewed
Add  You yi ze yi--zi zi bi yi
Authors: Huang, Harry J
Date: 2006
Language: chi
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1094067
Description: 4 page(s)
Reviewed: Reviewed
Add  Auction
Authors: Huang, Harry J
Date: 2005
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1234998
Description: Short story
Add  D with D
Authors: Huang, Harry J
Date: 2005
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1235002
Description: Short story
Add  Du zhe wei xian
Authors: Huang, Harry J
Date: 2005
Language: chi
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1111444
Description: 3 page(s)
Add  I love Canada
Authors: Huang, Harry J
Date: 2005
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1235043
Description: Short story
  • First
  • Previous
  • 1
  • Next
  • Last