Macquarie University, Sydney Macquarie University ResearchOnline

Showing items 1 - 15 of 22.

Add to Quick Collection   All 22 Results

Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Date: 2018
Language: eng
Resource Type: Thesis MRes
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1267018
Description: Empirical thesis.
Full Text: Full Text
Authors: Li, Xi | Wu, Canzhong
Date: 2017
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1237288
Description: Coherence can be studied from both logical and textual perspectives in systemic functional linguistics. The logical and textual metafunctions together contribute to the coherence of a text. Coherence ... More
Full Text: Full Text
Reviewed: Reviewed
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1248659
Description: Based on the theoretical framework of systemic functional linguistics (SFL), the study analyses meaning and meaning reproduction in the story of Huineng and its different English translations (Wong 19 ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2015
Language: eng
Resource Type: Thesis PhD
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1078775
Description: Theoretical thesis.
Full Text: Full Text
Date: 2015
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1059872
Description: Background: Cool Teens is a computerised cognitive behavioural therapy (CCBT) program designed for anxious adolescents that has demonstrated efficacy in a university clinic. Aims: The effectiveness of ... More
Full Text: Full Text
Reviewed: Reviewed
Authors: Goddard, Michael
Date: 2014
Subject Keyword: death | magic | Motu-Koita | sorcery | translation
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/287725
Description: This article is driven by the equivocal possibility of doing analytic justice to the cosmo-ontology of the Motu-Koita, of Papua New Guinea, as it was when early missionaries and colonial officers cred ... More
Reviewed: Reviewed
Authors: Kruger, Haidee
Date: 2013
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/355033
Description: The tension between domesticating and foreignising translation strategies is particularly strongly felt in the translation of children’s literature, and has been a key issue in many studies of such li ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2012
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/354966
Description: Against the background of current corpus-based research on the features of translated language, this study investigates two research questions that emerge as “gaps” in existing research: (1) What are ... More
Reviewed: Reviewed
Authors: Song, Zhongwei
Date: 2012
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/217192
Description: The field of translation is a battleground on which, according to Bourdieu, cultural reproducers compete over cultural capital synonymous with higher social status and greater power to control texts a ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2010
Language: eng
Resource Type: conference paper
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/159312
Description: Algeria has traditionally been the territory of Arabic and Francophone studies. The vast majority of texts about Algeria have been written in French or Arabic, only some of which have been translated ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2010
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/91598
Description: Along with the rapid spread of manga and anime in the global media market in recent years, there has been a growing interest in how this diffusion has occurred. With this in mind, this paper explores ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2009
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/88183
Description: This paper will examine both the original English and translated Japanese editions of Lynn Flewelling’s Nightrunner Series in order to demonstrate the essential role of dialogue in communicating the p ... More
Full Text: Full Text
Reviewed: Reviewed
Authors: Ochiai, Tatsuko
Date: 2009
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/86839
Description: Picture books have a large potential to expand cross-cultural interactions because their visual codes seem to be intelligible and accessible from one culture to another. However, the interpretation of ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2007
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/70449
Description: An essential component of readers’ experiences is their emotional involvement with a work and its characters, often invoked by emotive or descriptive language. In translation it is important that this ... More
Full Text: Full Text
Reviewed: Reviewed