Macquarie University, Sydney Macquarie University ResearchOnline

Showing items 1 - 15 of 30.

Add to Quick Collection   All 30 Results

Sort:
 Add All Items to Quick Collection
Date: 2017
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1251138
Description: Innovative linguistic features occur in Outer and Expanding Circle varieties of English, leading to claims that new Englishes and learner Englishes form overlapping sets rather than discrete categorie ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: other
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1189163
Description: Finite declarative complement clauses in Afrikaans prototypically take the form of a dependent clause embedded in a superordinate clause, usually called the matrix clause. This happens most frequently ... More
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: other
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1189169
Description: The use of finite declarative verb complement clauses is associated with specific sets of lexical and semantic options in the three syntactic positions of the clause – object, subject and predicate po ... More
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: other
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1189188
Description: Finite declarative verb complement clauses in Afrikaans are used in a number of syntactic positions within a matrix clause (usually, but not necessarily, an independent clause).
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: other
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1189164
Description: Finite interrogative complement clauses may be introduced by the complementiserof if/whether or a WH-word (wanneer when, wat what, waar where, hoekom why, watter what/which). Interrogative complement ... More
Date: 2016
Subject Keyword: verb phrase | complement clause
Language: eng
Resource Type: other
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1189180
Description: A complement clause is a subordinate clause that functions, formally, as an argument of a main-clause verb, or else an adjective or noun
Authors: Kruger, Haidee
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1198980
Description: A book review of 'Accented Futures: Language Activism and the Ending of Apartheid' by Carli Coetzee(2013). Johannesburg: Wits University Press, ISBN:9781868147403.
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1083332
Description: Translation and non-native indigenised varieties of English are produced in contexts where heightened constraints operate on them. Recurrent features of translated language include explicitation, norm ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2016
Language: afr
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1189098
Description: Verb complement clauses in written Afrikaans have two formal variants. One form has an overt complementiser dat "that", followed by dependent word order (dat+SXV), while the other form has no compleme ... More
Reviewed: Reviewed
Authors: Kruger, Haidee
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1083556
Description: This paper argues for the addition of a cognitive perspective to the concepts of fluency/resistancy and domestication/foreignisation. Given the disjunctions between the ontological levels (and analyti ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1083512
Description: Cross-linguistic influence (CLI) is investigated by various research traditions that examine language contact varieties. This article presents an analysis of syntactic and pragmatic effects of CLI in ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1190140
Description: Conflicting findings are reported for New Englishes and Learner Englishes: similarities are identified mainly on psycholinguistic grounds and differences on sociolinguistic grounds. This article offer ... More
Reviewed: Reviewed
Authors: Kruger, Haidee
Date: 2016
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1083621
Description: This article investigates whether a combination of eyetracking and keylogging can yield a better understanding of the cognitive processing that occurs during pauses in translation production. It analy ... More
Reviewed: Reviewed
Date: 2015
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/1061289
Description: This paper sets out an argument in favour of emergentism as an alternative theoretical paradigm to nativism, arguing that it offers a coherent, evidence-based account of language structure, language a ... More
Full Text: Full Text
Reviewed: Reviewed
Date: 2015
Language: eng
Resource Type: journal article
Identifier: http://hdl.handle.net/1959.14/674581
Description: The study reported on in this article set out to test the hypothesis that linguistic operationalisations of the features of translated language will demonstrate significant differences in the work of ... More
Reviewed: Reviewed