Macquarie University, Sydney Macquarie University ResearchOnline

Napier, Jemina

Statistics
Title Hits Visitors Downloads
Making learning accessible for sign language interpreters : a process of change 96 80 0
Book review : "Understanding deaf culture: In search of deafhood" 9 9 0
Getting it right from the start : program admission testing of signed language interpreters 162 115 0
A Shared responsibility in the administration of justice : a pilot study of signed language interpretation access for deaf jurors 200 109 0
If a tree falls in a forest and no one is there to hear it, does it make a noise? The Merits of publishing interpreting research 66 43 0
Medical Signbank as a model for sign language planning? A review of community engagement 137 178 0
Teaching sign language to parents of deaf children 19 17 0
Does personality matter? An international study of sign language interpreter disposition 176 181 0
Signed language working memory capacity of signed language interpreters and deaf signers 68 70 3
A Case study of the use of storytelling as a pedagogical tool for teaching interpreting students 433 519 0
The Design and application of rubrics to assess signed language interpreting performance 209 165 0
Accessing university education : perceptions, preferences and expectations for interpreting by deaf students 104 66 0
Measuring bilingual working memory capacity of professional Auslan/English interpreters : a comparison of two scoring methods 45 49 10
Interpreting omissions : a new perspective 357 217 0
Guilty or not guilty? : an investigation of deaf jurors' access to court proceedings via sign language interpreting 242 289 4
The new kid on the block : mentoring sign language interpreters in Australia 136 106 0
Free interpretation: what is it and does it translate into training? 22 22 0
Interpreting into International Sign Pidgin : an analysis 161 85 0
Sign language interpreting : theory and practice in Australia and New Zealand 1021 498 0
Evaluating emotional stability as a predictor of interpreter competence and aptitude for interpreting 397 230 0
Developing Auslan educational resources : a process of effective translation of children's books 171 105 0
Sign language interpreters' codes of ethics : should we maintain the status quo? 207 121 0
The D/deaf -H/hearing Debate 16 17 0
"It's not what they say but the way they say it" : a content analysis of interpreter and consumer perceptions towards signed language interpreting in Australia 280 231 57
A Time to reflect : an overview of signed language interpreting, interpreter education and interpreting research 46 23 0
Sign language interpreter training, testing and accreditation: An international comparison 28 28 0
Do deaf people have the right to serve as jurors in Australia? 15 14 0
English literacy as a barrier to health care information for deaf people who use Auslan 109 116 0
A comparative linguistic analysis of Auslan and BSL interpreting 38 37 0
Medical signbank : bringing deaf people and linguists together in the process of language development 90 133 0
Educating signed language interpreters in Australia : a blended approach 140 124 0
A Sociolinguistic analysis of the occurence and types of omissions produced by Australian Sign Language-English interpreters 124 117 0
Sign language interpreting : theory and practice in Australia and New Zealand 312 279 0
Innovative and collaborative use of iPads in interpreter education 270 265 0
Exploring Signed Language Discourse with Interpreting Students: Promoting an Effective Pedagogical Approach 30 30 0
Look-pause-nod : a linguistics case study of a deaf professional and interpreters working together 406 281 0
Research methods in interpreting : a practical resource 158 135 0
Mentoring : a vital learning tool for interpreter graduates 275 141 2
Sign language interpreting in Australia : an overview 282 129 0
Linguistic coping strategies of interpreters: an exploration 75 71 0
Interpreting and knowledge mediation in the healthcare setting : what do we really mean by "accuracy"? 102 127 0
Teaching sign language to parents of deaf children : an action research process 222 131 0
Teaching interpreters to identify omission potential 161 154 0
Perceptions of bilingual competence and preferred language direction in Auslan/English interpreters 287 184 0
Signed language interpreting 59 60 2
University interpreting : linguistic issues for consideration 28 57 0
Signed language interpreting profession [encyclopaedia entry] 70 72 0
The Dynamic roles of interpreters and therapists 77 71 0
Sign language interpreting : the relationship between metalinguistic awareness and the production of interpreting omissions 210 132 0
Effectively teaching discourse to sign language interpreting students 284 237 143
Sign language interpreting : linguistic coping strategies 292 519 0
Mind the gap! A skills analysis of sign language interpreters 151 85 0
International perspectives on sign language interpreter education 123 55 0
An Invitation to dance : deaf consumers' perceptions of signed language interpreters and interpreting 214 151 0
Medical signbank : a cure-all for the aches and pains of medical sign language interpreting? 66 47 0
Testing times : towards the professionalization of deaf interpreters in Australia 105 105 0
Leadership : a cultural perspective on review as auality assurance versus quality enhancement 59 166 0
Linguistic features and strategies of interpreting : from research to education to practice 83 60 0
"What happens truly, not textbook!" : using authentic interactions in discourse training for healthcare interpreters 121 121 0
Reading the signs : impact of signed versus written questionnaires on the prevalence of psychopathology among deaf adolescents 164 196 0
Looking across the hearing line? : exploring young deaf peoples' use of Web 2.0 195 397 136
Discovering Auslan : a beginner's dictionary of Australian Sign Language 111 72 0
Cooperation in interpreter-mediated monologic talk 95 54 0
Exploring lexical gaps in Australian Sign Language for the purposes of health communication 158 167 9
An Historical overview of signed language interpreting research : featuring highlights of personal research 150 168 0
Comparing language contact phenomena between Auslan-English interpreters and Deaf Australians : a preliminary study 177 116 0
Repository Search URL

Napier, Jemina

Formatted Bibliography URL

Napier, Jemina

Bibliography Script

To include a live feed of this author's bibliography on a static Web page (e.g., a personal home page), add the following JavaScript include to the body of the HTML.